Mes aventures irlandaises

Suivre ce blog

26 février 2011

Un dernier message d'Ecosse, je repars en Irlande

Un dernier message d'Ecosse, je repars en Irlande demain matin très tôt, et lundi ce sera la rentrée... Hier j'ai visité la vieille ville et le château de Stirling, à environ une heure en bus d'Edimbourg. Le bus n'est pas trop cher ici, l'aller-retour...

Posté par missmarie à 12:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecosse, Edimbourg, Stirling

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2011

Quelques news d'Ecosse

Un message rapide d'Edimbourg qui est une ville vraiment chouette ! Je suis arrivée lundi soir, et je repars dimanche matin. Hier j'ai eu le temps de me balader dans la vieille ville et je suis aussi allée à la National Gallery (musée d'art gratuit)....

Posté par missmarie à 19:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecosse, Edimbourg

Vous aimez ?

0 vote

21 février 2011

Irish Sayings 3 – Métaphores animalières

Comme en français, il y a pas mal d’expression avec des noms d’animaux (hmm au sens propre et au sens figuré, l’Irlandais étant quelqu’un de très direct quand il s’y met). Voici une petite sélection d’expressions… Plus ou moins fines… Pour décrire quelqu’un...

Posté par missmarie à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Irish Sayings

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2011

Ecosse, rugby, bulletin météo entre autres

Hello chers visiteurs ! Me voici en vacances pour une semaine, jusqu’au dimanche 27 février. Et je vais quitter un peu l’Irlande, pas pour rentrer en France, mais pour aller voir ma copine Claire à Edimbourg, du lundi 21 au dimanche 27 ! Je ne manquerai...

Posté par missmarie à 13:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photos, Bundoran

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2011

L’école en Irlande 6 – Quelques idées au cœur du système 2ème partie

Quelques paradoxes du système scolaire irlandais… Liberté de choix Pas de carte scolaire en Irlande… On peut donc choisir l’école que l’on veut, en fonction de ses intérêts, des matières qui y sont enseignées. Conséquence : certaines écoles ne peuvent...

Posté par missmarie à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: assistanat, L'école en Irlande

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2011

Irish Sayings 2 – Des expressions qui en disent long sur l’Irlande

Dans la série des expressions typiquement irlandaises (d’après mon petit livre), j’en ai sélectionné quelques-unes qui je trouve montrent bien quelques aspects du pays où je vis cette année… As sick as a small hospital (« aussi malade qu’un petit hôpital”)...

Posté par missmarie à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Irish Sayings

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2011

Que faire dans le Donegal et à Sligo : mes bonnes adresses

Bien sûr cet article sera mis à jour pour tous les nouveaux bons plans que je découvrirai ! A Bundoran Allez boire une pinte ou déguster un Irish stew ou un beef and Guinness stew au Maddens Bridge bar sur Main Street, face à la mer. Mieux vaut commander...

Posté par missmarie à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bundoran, Donegal, Sligo, Letterkenny, Ballyshannon, Glenveagh, Mullaghmore, Rossnowlagh, Sorties

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2011

L’école en Irlande 5 – L’année de transition (TY)

Finalement je n’ai pas perdu l’inspiration pour cette série d’articles ! C’est super de voir que de nouvelles idées surgissent alors que je crois ne plus rien avoir à dire sur certains sujets . Pour commencer, je voulais vous reparler de l’année de transition,...

Posté par missmarie à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: assistanat, L'école en Irlande

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2011

L’école en Irlande 4 – Quelques idées au cœur du système scolaire

Je pense que cet article sera le dernier ou avant-dernier de la série (sauf rebondissements^^). J’avais un peu de mal à trouver l’inspiration pour celui-ci, c’est un sujet intéressant mais complexe et je vais essayer de ne pas trop me répéter ou m’emmêler...

Posté par missmarie à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: assistanat, L'école en Irlande

Vous aimez ?

0 vote

7 février 2011

Irish Sayings 1 - Heyhowaya?

Je commence une nouvelle série d’article dédiée aux expressions irlandaises. Je les ai trouvée dans un petit livre acheté aux fripes, écrit par des irlandais. Avis aux amateurs d’anglais et d’anglais irlandais plus particulièrement ! Bien sûr je les traduirai...

Posté par missmarie à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Irish Sayings

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>