15 mai 2011
Le « heyhowaya » ultime
Dans l’un de mes tout premiers articles postés depuis l’Irlande, je vous parlais de cette habitude irlandaise de demander aux gens comment ils vont très souvent, plusieurs fois dans la journée, même si vous les avez déjà vus avant.
Jeudi soir, pendant le défilé de mode, j’ai entendu l’un des profs de l’école le dire 3 fois à la suite, en moins de 10 secondes, et en plus, avec différentes expressions. Donc tout ça d’un coup, le plus naturellement du monde : “How are you doing ? how are things going ? how are you keepin’?”. Ca c’est ce que j’appelle du heyhowaya…
Publicité
Commentaires
D