Je suis en ce moment à Derry ! C'est la deuxième ville d'Irlande du Nord (110 000 habitants), tout près de mon Donegal adoré : L'année dernière je disais tout le temps que j'irais là-bas un week-end car j'étais à deux heures de bus et je ne l'ai pas fait....

J'ai encore plein de mots et d'expressions en stock, en voici quelques-uns. Il y a un peu de tout, pas de thème précis ! No such luck: littéralement, « pas cette chance », ça se dit après la chose pour laquelle on n’a pas eu de chance. Soldier: ce n’est...

Finalement je ne suis pas allée au repas des collègues, pour plein de raisons… Certains avec qui je m’entends vraiment bien n’y vont pas, je ne me sens pas le courage de refaire la cérémonie des au revoirs (trop triste), et puis je pouvais aller au repas...