mardi 24 juillet 2012

Dernières fleurs

Me revoilà, rentrée de ma semaine de balades. Je pense que cet article sera le dernier avant un bon moment. Je pourrais poster plein de trucs, mais si ce n'est plus sur l'Irlande, ça n'ira pas vraiment avec le thème du blog... J'en dévie déjà d'ailleurs. Donc voici des fleurs (d'Ardèche, pas d'Irlande), et ensuite, je pense que je posterai des photos de là-bas quand j'y retournerai. Je ne sais pas encore quand je pourrai... J'ai eu des nouvelles d'Anna, de Nadine, de ma collègue Aisling. Il faut garder le contact. J'ai besoin de... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 20:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 13 juillet 2012

Quelques nouvelles

      Malheureusement je n'ai plus grand chose à poster sur l'Irlande... Enfin, si, je pourrais vous parler de plein d'aspects des gens à-bas, des choses que j'ai remarquées et pas encore écrites, the Irish Way of Life, pourrais-je dire. Mais en ce moment je préfère ne pas trop y penser, sinon, ça me manque trop ! Donc plutôt que de parler du passé, je préfère parler un peu du présent et de l'avenir. Je suis bien occupée à bricoler, par exemple j'ai fini une jupe ce matin : Et puis je me suis occupée de mes... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 12:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
samedi 7 juillet 2012

Paroles de profs

Après les perles des élèves, voici de l'humour 100% irlandais de mes collègues de Bundoran et Ballinamore... Dans la mesure du possible je laisserai les mots en anglais car c'est quand même plus savoureux ainsi, pour ceux qui comprennent... Mais je traduis aussi bien sûr ! Pour commencer, des réflexions bien chauvines de mes collègues de Bundoran. Quand j'ai dit que j'allais en Ecosse pour les vacances, on m'a dit... "God help you !" (Que Dieu de vienne en aide) avec un air comme si j'allais en prison. Quand j'ai dit que j'avais... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 3 juillet 2012

Ces groupes (re)découverts en Irlande #3

Je continue la série musicale, avec peut-être ma découverte préférée de ces deux années en Irlande, Florence + the Machine. J’y serais sûrement venue, Irlande ou pas, car ils commencent à être connus en France aussi… Mais en Irlande beaucoup de gens adorent ce groupe, notamment Nadine avec qui j'ai habité assez longtemps pour entendre le premier album un paquet de fois. Florence + the Machine est un groupe relativement récent, ils ont sorti leur deuxième album (ci-dessous) fin 2011. Florence Welch est une chanteuse anglaise de 25... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 12:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
dimanche 1 juillet 2012

Paroles d'élèves

J’ai plongé dans mes souvenirs de mes deux années d’assistante pour retrouver des erreurs ou des phrases assez marrantes de mes élèves… Les fautes de français sont volontaires, j’essaye de coller à la réalité ! Pour Bundoran je ne me souviens que d’une rédaction qui m’avait filé un fou rire toute seule chez moi alors que je la corrigeais. Un Terminale, qui se destinait à des études de politique, devait disserter sur la culture irlandaise et l’importance de sa préservation. Et le voilà qui énumère les grandes figures de la... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 12:35 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,