mardi 3 avril 2012

Random Things

"Random", ça veut dire "au hasard", et en anglais ça s'utilise pas seulement pour parler du hasard qui nous joue parfois des tours, mais aussi dans un sens un peu drôle. Quelque chose qui est "random" semble être choisi au pif, dénué de sens ("random words", des mots au hasard), c'est prendre les choses qui arrivent, sans réfléchir, en vrac, dire des conneries sans y penser et sans même chercher à faire de l'humour. Ca se dit aussi pour quelque chose de si incongru que c'en devient drôle ou incompréhensible ("the most random answer... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 13:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 3 avril 2012

Récit de début de vacances

Ces dernières semaines et week-ends ont été bien chargés, le temps est passé à toute vitesse. Ca plus le retour en France pour quelques jours me font entrevoir la fin de mon année à Carrick, et ça me fait tout bizarre et un peu peur. Mais trêve de peur… J'ai des trucs à raconter ! Mercredi dernier, guérie d’une méchante gastro, motivée par l’arrivée des vacances, j’accepte une invitation à passer une partie du week-end chez Céline qui est fille au pair près de Bundoran et qui était chez moi le week-end d’avant. J’ai connu Céline... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 13:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 29 mars 2012

Un vendredi à Strokestown

Vendredi dernier, j'ai changé un peu d'école ! Normalement je ne bosse pas le vendredi (héhé), mais j'ai fait exception ! Ann,  qui est la présidente de l'assoc des profs de français de Carrick, m'avait demandé si je pourrais passer une journée avec ses classes. On s'est mises d'accord sur le 23 mars, ce qui tombait bien car ma semaine était un peu raccourcie par le lundi férié après la St Patrick. Elle s'est organisée pour qu'une collègue à elle passe me chercher. Strokestown est une petite ville dans le comté de Roscommon, à... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 17:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 27 mars 2012

Photos du 18 mars

Coucou ! Je n'ai rien posté depuis une semaine, mais j'ai plein de bonnes excuses ! Mardi et mercredi dernier j'étais grippée, je suis quand même allée bosser pour pas faire trop "assistante de français = flemmarde". J'ai essayé de mettre les photos mercredi, et comme par hasard Internet ne marchait pas à l'école à ce moment-là... Après les cours, j'ai déposé mon ordi au magasin pour le faire réparer. Le mec m'a dit "je vous appelle demain". Jeudi, pas de nouvelles. Vendredi (j'ai bossé dans une autre école, je vous raconterai), pas... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 19 mars 2012

Plein de photos de la St Patrick

C'était ma deuxième St Patrick en Irlande, et j'ai plein de photos à vous montrer, surtout du défilé. Pas de tracteurs cette année (j'étais surprise), mais y'a de la voiture rétro, des déguisements, du politique, de l'humour et plein de gamins ! Il n'a pas fait très beau, la pluie nous a même contraintes à zapper le défilé des bateaux sur le fleuve... Mais je pense que nous n'avons pas raté grand chose, c'était juste des bateaux avec des drapeaux irlandais, des bateaux on en voit tous les jours à Carrick... Donc à la place des... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 15:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 14 mars 2012

Nouvelles du boulot

Dans ma semaine de boulot, j'aime bien le lundi et le jeudi. Le lundi est peu chargé, avec des classes sympa, et puis j'arrive et je pars de l'école un peu plus tard (et tôt) que les autres jours. Le jeudi est mon jour le plus chargé, mais j'ai surtout les grands donc ça passe vite. Je n'aime pas le mardi parce que j'ai les 3ème année chiants (que la prof ne contrôle pas bien sûr), et puis les 2ème année avec ma collègue qui me plante souvent seule avec eux. Et le mercredi j'aime pas trop non plus, j'ai que trois cours, je commence à... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 18:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 11 mars 2012

Le printemps arrive...

Je viens de rajouter une série de photos dans l'album sur Carrick. Je les ai prises hier, contrairement à ce que le ciel un peu gris peut faire croire, il faisait drôlement bon, j'étais en T-shirt sous mon manteau, et j'avais chaud. J'étais allée faire un tour au Dock, le musée et centre artistique de Carrick. J'y avais jamais été ! Il était temps. Il y avait une expo sur le dessin et la manière dont il est utilisé pour d'autres arts (cinéma d'animation, mode...). J'ai été un peu déçue par le manque de trucs sur la mode justement,... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 9 mars 2012

Sécu irlandaise : la suite

Ca y est, j'ai reçu une carte de sécu irlandaise ! Sauf que... C'est pas celle que je pensais avoir. Explications : ici, la carte de sécu s'obtient sur critères sociaux. Les plus pauvres peuvent être couverts, les plus riches peuvent se payer une assurance privée, et les classes moyennes sont dans la mouise. Il y a deux cartes d'assurance maladie : la Medical Card rembourse les visites chez le docteur, les soins dentaires, les urgences, les médicaments. Et la GP Visit Card rembourse juste les consultations chez le généraliste. Je... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 6 mars 2012

Week-end à Bundoran

Coucou ! Je vais vous faire le compte-rendu du week-end à Bundoran avec Laura, chez Anna, toujours aussi accueillante :) Vendredi, nous avons pris un bus, fait un peu de shopping à Sligo, et pris un deuxième bus, et vers 15h nous étions à Bundoran. Le temps était très... Bundoran, ce fichu vent omniprésent dont j'avais presque oublié l'existence ! Nous sommes passées à Magh Ene College dire bonjour à mes collègues de l'année dernière. L'occasion pour eux de faire des blagues gentiment chauvines, ce qui était déjà leur habitude... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 18:46 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
jeudi 1 mars 2012

Semaine française - photos

Hello ! Voici le récit de mon début de semaine et les photos promises. Commençons par le dîner des TYs lundi soir. Quelques photos des mini posters créés pour la semaine française : (un escargot, miam miam, et hop, un beau cliché !) J'avais eu cette idée de slogan à cause de Cuisine de France, une marque de pain et viennoiseries pseudo-française et pas super bonne. J'ai pensé qu'ils ne feraient pas l'affiche car la famille d'un des élèves bosse au Supervalu, où on trouve tous les produits Cuisine de France ! Mais ils l'ont... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 10:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :