dimanche 30 octobre 2011

Les prénoms des garçons

Qu'ils soient gaéliques ou non, voici des noms d'élèves, de collègues... A côté de chaque prénom je mets entre parenthèses une prononciation approximative, pour un Français. L'idéal ce serait l'alphabet phonétique mais je ne veux pas vous faire peur :p Très souvent les « a » ou les « e » que j'ai utilisés pour donner une idée de la prononciation se prononcent quelque part entre le « a », le « è » et le « eu »... Ceux qui sont bons en anglais comprendront de quel son je veux parler, c’est le « a » de « an » ou... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 13:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 29 octobre 2011

Prénoms d'Irlande - les filles

Je "réédite" mes prénoms d'ici, il faut dire que la liste s'est bien rallongée ! je pensais avoir à peu près fait le tour des prénoms d'élèves difficiles à prononcer l'année dernière, mais j'en ai eu plein de nouveaux cette année. Et encore, c'est pas fini... Voici donc les prénoms des filles, avec les quelques points de civilisation qui étaient déjà dans l'article original. Qu'ils soient gaéliques ou non, voici des noms d'élèves, de collègues... A côté de chaque prénom je mets entre parenthèses une prononciation approximative, pour... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 13:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 17 novembre 2010

Prénoms d’Irlande

Qu’ils soient gaéliques ou non, voici des noms d’élèves, de collègues… Pour certains j’ai mis un peu de temps avec la prononciation ! Les élèves ne m’en ont pas voulu heureusement ^^ (je crois ! j’espère !). A côté de chaque prénom je mets entre parenthèses une prononciation approximative, pour un Français. L’idéal ce serait l’alphabet phonétique mais je ne veux pas vous faire peur :p Très souvent les « a » ou les « e » que j’ai utilisés pour donner une idée de la prononciation se prononcent quelque part entre le « a », le « è » et... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 15:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,