jeudi 3 mai 2012

En attendant de recevoir mon papier rose irlandais, je vous montre ce qui m’attendait dans le courrier mardi en rentrant de cours...   Declan m’avait laissé une carte de félicitations ! C’est une carte imprimée au nom de l’auto-école, et le L cassé veut dire que maintenant je ne suis plus une « Learner » (autrement dit ceux qui apprennent à conduire et qui n’ont pas le droit de conduire seuls). Je l’ai remercié par SMS et je lui ai dit que je lui mettrais des biscuits de côté la prochaine fois que j’en... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 16:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 1 mai 2012

Le coût de mon beau permis de conduire irlandais

Voici quelques chiffres, en temps et en argent. Ca reste moins cher qu’un permis français, même si je n’ai pas eu la conduite du premier coup ! Vous verrez aussi que les coûts sont différents : il y a des frais de dossier payés au comté (et non à l’auto-école, donc, c’est pareil pour tout le monde). Pas de forfait code ou de livrets. Pour le code j’ai utilisé un CD-Rom emprunté à la bibliothèque, pour le livret de conduite le moniteur l’a fourni gratuitement. Pas de livret sur la voiture, il y a moins de questions possibles... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:33 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
vendredi 27 avril 2012

Irish Permis, j't'ai eu...

... j'ai vaincu ! J'ai réussi, ça y est, du 2ème coup, j'ai passé mon permis en Irlande ! Je suis sur un petit nuage, entre la surprise et la certitude que oui, c'est bien vrai, d'après ce test je sais conduire seule. Ca fait bizarre de me dire que je peux faire ça maintenant ! Je n'étais pas sûre d'y arriver ce coup-là, je me sentais moins confiante que la première fois, j'ai conduit de manière assez moyenne hier, et j'avais un mal fou avec des manoeuvres que je fais pourtant facilement parfois. Et Decaln a fait une gaffe, il a dit... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 11:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 27 janvier 2012

La chance irlandaise m'aurait-elle abandonnée ?

J'ai raté mon permis :( A une faute près ! C'est rageant ! Voyez-vous, il y a trois types de fautes : les vertes, qui ne sont pas prises en compte, ce sont des fautes minimes que les inspecteurs signalent pour information. Les bleues sont plus graves, et à partir de neuf bleues, ça casse. Les rouges, comme leur couleur l'indique si bien, ce sont les fautes dangereuses, ou potentiellement dangereuses. Et moi, j'ai fait quelques vertes, sept bleues et ... une rouge. C'était à un rond point, j'ai cru que quelqu'un en sortait, et en... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 14:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 17 janvier 2012

Cuisine, bricolage et ... révisions !

Et oui, et ce moment, je révise, j'ai tout un tas de trucs à apprendre pour le permis. Avant la conduite l'inspecteur pose toujours plein de questions sur la voiture et le code de la route. Même si je connais les panneaux ou que je sais comment prendre un rond-point, j'ai parfois du mal à le formuler en anglais comme il faut. Il y a plein de choses que je sais, par exemple qu'il ne faut pas de garer près d'un virage ou d'un passage piéton. Mais quand on me demande "citez tous les endroits où il ne faut pas se garer" c'est une autre... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 15:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
dimanche 4 décembre 2011

Conduite, cuisine & curry

Salut tout le monde ! J’espère que vous avez passé un bon week-end... Moi oui ! Vendredi matin, j’avais une leçon de conduite avec Declan. Ca a très bien été, pas de problème majeur. On a pas mal travaillé la marche arrière le long d’un coin de rue (c’est au programme du permis ici), il pleuvait mais au moins c’était à la lumière du jour. Il m’a dit que je pouvais demander une date de permis pour à partir de fin janvier. Je lui ai demandé s’il pensait qu’il me faudrait des leçons de conduite en plus des 12 obligatoires (il m’en... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 16:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

jeudi 10 novembre 2011

Et un p'tit cours de cuisine !

Hello ! Comme tous les jeudis, je suis arrivée à l'école tôt, et je me suis levée très tôt, trop tôt ! Voici la dernière journée de ma semaine de rentrée, et demain je suis de mariage à Bundoran, c'est la maman d'Anna qui se remarie. Ca va être chouette ! Je vais passer tout le week-end là-bas, et j'y vais dès ce soir. Hier matin, j'ai fait un petit cours de cuisine avec Jenny, la prof de Home Ecs ("arts ménagers"...). C'était avec une classe de 5ème année très sympa. On avait prévu de faire des chaussons aux pommes. D'abord, j'ai... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 09:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 5 novembre 2011

"Time flies", comme on dit ici, le temps s'envole, et c'est déjà bientôt la fin des vacances. Je profite encore de pouvoir dormir tard le matin, et prendre le temps de cuisiner... Hier par exemple, des pancakes avec Laura (assistante à Carrick); ce soir, une ptite soupe de courge butternut. Demain je voudrais faire des sablés à emmener à l'école. Je pense faire deux parfums : cannelle et chocolat. J'ai une nouvelle recette à tester... Et ça rendra la rentrée moins difficile ! Je ne suis quand même pas fâchée de retourner bosser. A... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 22:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mercredi 2 novembre 2011

Vive les vacances

Les semaines de travail à l'école passent à une vitesse hallucinante (preuve que le boulot est intéressant !), le changement de rythme des vacances ne me fait donc pas de mal... Je fais la grasse mat' bien sûr. Ca a toujours été ma raison principale  pour aimer les vacances. Autre changement, parfois je passe à deux repas par jour (grand petit déj tardif et dîner vers 18h), parfois aussi je fais mon Américaine/Irlandaise et je mange à heures décalées... J'ai commencé mes vacances vendredi dernier avec une leçon de conduite, où... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 18:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
mardi 18 octobre 2011

Un bon petit week-end (et début de semaine !)

Me revoilà ! Le week-end est passé vite même s'il a duré trois jours, les semaines passent vite ici aussi... Dans une dizaine de jours je serai déjà en vacances. J'ai fait un peu de cuisine samedi comme prévu, voici quelques photos de la préparation du stew et du résultat final. En fait je pourrais appeler ça de la daube de boeuf, sauf que je fais un peu à ma façon... J'ai mis environ une livre de viande, plein de carottes, un oignons, des champignons (de Paris, et des champignons séchés), plein d'autres chose, et surtout du vin... [Lire la suite]
Posté par missmarie à 11:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,