Me revoilà beaucoup plus tôt que je ne le prévoyais. A la demande familiale, je reviens poster quelques photos, cette fois-ci de la forêt de Brocéliande. Ce n'est pas que je n'aime plus faire des photos, j'adore toujours ça, mais je n'ai pas trop eu le temps récemment. Et pourtant, il y aurait de quoi faire à Rennes. Cela ferait alors plus sens d'ouvrir un autre blog de photos pas irlandais... Mais je n'aurais pas trop le temps de le remplir, autant rester sur celui-ci.

La lumière n'était pas trop au rendez-vous, mais le coin reste enchanteur, surtout quand on pense aux légendes qui y sont associées. J'y retournerais bien quand les feuilles auront repoussé sur les arbes, et qu'il y aura plus de soleil. J'ai été surprise de voir qu'il y avait beaucoup de pins (je m'attendais à plus de chênes), du moins dans les coins où je suis allée. Les couleurs étaient les mêmes que ce que j'ai pu voir autour des lacs irlandais il y a pile deux ans. Le pays de Brocéliande est parsemé d'étangs (ou de lacs ?) et les petites routes bordées d'arbres ressemblaient à celles des coins autour d'Enniskillen. Brocéliande m'a fait penser à un mélange d'Irlande et de la montagne ardéchoise. Vous me direz si vous pensez comme moi !

A voir aussi : la photo de mon gâteau d'anniversaire maison dans l'album photo gourmand. J'avais envie d'un gâteau joli et décoré !

Et une petite légende bretonne pour la route, que Léa m'a racontée. Vous connaissez peut-être les korrigans, qui attirent les promeneurs dans leur cercle de danse comme dans un piège ? Eh bien j'ai appris des choses sur d'autres personnages, les "lavandières". On les représente avec du linge taché de sang. En gros, elles vont laver le linge la nuit, et si l'on entend leur chant, il faut partir en courant et se boucher les oreilles. Sinon, leur chant vous attire et vous vous retrouvez hypnotisé à aller "laver le linge" avec elles. Sauf que "laver le linge" cela veut dire qu'elle vont vous tordre comme du linge. D'où les taches de sang. Charmant, non ? On laissait parfois le linge dehors la nuit pour que les lavandières aillent le laver. Il était plus blanc le lendemain. Sur ce, faites de beaux rêves cette nuit, et à une prochaine fois !

Hello everyone !

Pas de nouvelles depuis longtemps, mais pas grand chose d'irlandais à dire ces temps-ci... Quoique, j'en suis au troisième contrat avec french.ie et j'ai réservé un billet d'avion pour aller en Irlande fin juin après les horribles écrits de l'affreux grand méchant Capes qui me prend tout mon temps. J'aurai bien besoin d'un petit tour en Irlande pour décompresser !

J'ai été interviewée il y a quelques jours par Maëva du blog Français Dublin, pour lire l'interview vous pouvez cliquer ici. J'y parle de mes endroits préférés en Irlande par exemple. Maëva tient aussi un site sur Cork.

Bon, pas grand chose à rajouter, je retourne dans mes bouquins... Un prochain article après le voyage de cet été, peut-être !

A défaut d'aller en Irlande (trop de boulot... la prépa Capes c'est dur, surtout quand on a décidé de commencer une toute nouvelle matière...), l'Irlande vient à moi en la personne de mon amie Anna, coloc' à Bundoran pendant 1 mois à peu près... et l'Irlandaise la plus sympa que je connaisse !

(razzia mémorable de Ben & Jerry's en promo)

Elle arrive jeudi pour une semaine, alors pendant les vacances de la Toussaint j'ai essayé de bien avancer mon travail pour la fac pour être plus disponible quand elle sera là... Au programme, peut-être une journée à Nantes, une à St Malo, balades dans Rennes, shopping, dégustation de spécialités françaises (hmm, la raclette je sais pas si ça lui dira mais je vais essayer !). Ca va être bien cool tout ça :)

Et j'ai presque fini mon deuxième contrat pour Patrick, qui est content de mon boulot (comme d'hab). J'espère que ce ne sera pas trop compliqué pour me faire payer. J'ai toujours pas reçu mon contrat papier (c'est normal, c'était pareil la première fois !). Ah, ils sont pas stressés. Je veux retourner vivre avec ces gens cool !

Les Irlandais et la conversation

C'est drôle les coïncidences de la vie. L'autre jour, toute contente, je vous raconte que je suis à nouveau reliée à l'Irlande par le travail. Et hier matin, je tombe sur une gentille Irlandaise ("gentille Irlandaise" c'est sûrement un pléonasme...) en faisant mon shopping en ville !

Faut quand même que je dise un truc marrant, j'étais censée avoir cours de littérature jeunesse (pendant 4h), et notre prof pour ce cours avait carrément oublié de venir, oublié de prendre son TGV à Paris, oublié notre existence certainement... Donc je suis allée traîner dans les magasins avant de rentrer chez moi (c'est sur le chemin, enfin presque). J'attendais à la caisse d'une célèbre boutique de produits de beauté, la vendeuse était partie faire je sais pas quoi... La dame qui attend devant moi désigne mon annulaire droit, auquel je porte en permanence une bague claddagh achetée en Irlande. Ca ressemble à ça (mais je la porte à l'envers) :

Et elle me dit : "Irlandaise ?" avec un accent trop mignon. Alors j'me mets à lui parler anglais, toute contente, et vas-y qu'on a une bonne conversation comme en Irlande. En gros, une première conversation irlandaise typique, ça donne ça :

- Vous venez d'où en Irlande ? (LA question qui permet de démarrer une conversation, partout en Irlande, avec n'importe qui -suffit d'adapter selon les cas)

- Je suis de Sligo !

-Oh, Sligo je connais, une super ville ! J'y allais tout le temps pour le shopping. J'ai habité à Bundoran et Carrick.

- Enchantée de vous rencontrer *on se serre la main* (mais sans se présenter car on sait qu'on ne va pas parler longtemps)

- De même ! Qu'est-ce que vous faites en France ?

- Oh je me balade avec mon mari, on a été là, et là, et aussi là, mais bon, mon père a 91 ans, je l'ai jamais laissé aussi seul longtemps à la maison, mais apparemment il va bien, alors ouf (on raconte sa vie quoi). Et vous, pourquoi vous avez quitté l'Irlande ? (l'air de dire, nan mais vraiment quelle idée de quitter l'Irlande)

- Pas facile de trouver un boulot stable...

- Oh, mais vous savez ce qu'on dit, "What is meant to happen will not pass you by".

En français ça veut dire : ce qui doit vous arriver ne vous évitera pas (=finira par arriver). L'expression en anglais a une plus belle image, mais c'est difficile à traduire. C'est marrant, j'avais déjà entendu Anna dire ça, en parlant des différentes villes où elle pourrait vivre. Un autre secret de la cool attitude des Irlandais, laisser faire le destin sans trop se poser de questions ? Selon cette dame, si la vie doit me ramener en Irlande, elle le fera.

En tout cas ça fait plaisir de discuter à l'irlandaise en plein Rennes. Bien sûr nous avons aussi abordé le sujet incoutournable de la météo... Quand a caissière est revenue elle nous a regardé bizarrement, et puis l'Irlandaise a fait une blague bien bidon comme font les Irlandais, elle a montré ses achats en disant "Comme y'avait personne à la caisse j'ai cru que c'était gratuit". Puis elle m'a souhaité une bonne continuation, re-serrage de pince, et je lui ai souhaité un "Safe trip home". Bon c'est pas le tout, faudra que j'aille dans les pubs irlandais rennais. Y'en a un qui a une phrase très drôle au-dessus de la porte : "Everyone who enters this place brings happiness. Some by going in, some by going out", ou en VF, "Tous ceux qui entrent apportent du bonheur ici. Certains en entrant, certains en sortant". Un peu plus cynique, tout aussi irlandais dans l'humour !

Si je me remets au blog pour cet article, c'est que j'ai une nouvelle un peu irlandaise à partager. Malheureusement je ne repars pas vivre en Irlande (je me contente de Rennes, qui est une chouette ville), je n'ai même pas prévu d'y passer les vacances prochainement. Problème de temps, plus que d'argent. Non, l'argent ne serait pas un problème, car je viens d'obtenir un travail qui me ramène un peu en Irlande et en arrière dans le temps... Mieux, je n'ai pas eu à le chercher, on me l'a proposé directement !

Deux années d'assistanat, deux chouettes écoles, deux colocations super, deux... jobs supplémentaires ?

J'arrête de tourner autour du pot (ou du buisson, dirait-on en anglais), car certains d'entre vous le savent : je travaille à nouveau sur french.ie ! J'ai été contactée par mon chef du premier contrat (Patrick) jeudi dernier. Je n'y croyais pas ! Un mail super gentil : "Salut Marie, qu'est-ce que tu deviens ? J'espère que l'Irlande te manque !..." (Réponse : "Si tu savais...") (Non, c'est vrai, tous les soirs ou presque je regarde ma carte d'Irlande et mes photos-souvenir et je soupire...)

En mai, il m'avait demandé si je souhaiterais travailler encore pour le site un jour, et j'avais dit oui, mais étant rentrée en France je ne pensais pas avoir de nouvelles... Côté taxes c'est pas le plus simple pour eux d'employer une étudiante française, en France. Apparemment Patrick croit vraiment en mes capacités :) il avait toujours été élogieux à propos de mon travail. Quelqu'un qui sait reconnaître les compétences des gens c'est très appréciable, surtout que j'ai pas de diplôme qui correspond (suivez mon regard vers le pays où la dictature du diplôme règne...).

Ca fait quand même plaisir de recevoir du boulot (et du boulot sympa qu'on peut faire de chez soi avec une tasse de thé ^^) quand on est étudiant et qu'on espère au mieux, trouver des enfants pas trop difficiles à garder. Donc j'ai commencé ce deuxième contrat, de même type que le premier. Je dois rechercher et ajouter de nouveaux liens intéressants pour l'apprentissage du français, créer des quizz de français, traduire des textes. C'est pour jusqu'à la mi-décembre. Je serai payée à peu près pareil si les taxes ne sont pas trop fortes mais ça, on verra plus tard...

Résultat, moi qui avais mis des petites annonces pour des cours d'anglais et du baby-sitting plein le quartier... Je me retrouve à dire non aux gens qui m'appellent ! C'est dingue. J'ai pas trop l'habitude de dire non à du boulot ! J'ai aussi eu une demande pour de la traduction (côté France), j'aurai peut-être le travail, peut-être pas, qu'importe, j'ai déjà ce chouette contrat qui me relie encore un peu à ce pays qui me manque tant. Merci Patrick :)

Me revoilà, rentrée de ma semaine de balades. Je pense que cet article sera le dernier avant un bon moment. Je pourrais poster plein de trucs, mais si ce n'est plus sur l'Irlande, ça n'ira pas vraiment avec le thème du blog... J'en dévie déjà d'ailleurs. Donc voici des fleurs (d'Ardèche, pas d'Irlande), et ensuite, je pense que je posterai des photos de là-bas quand j'y retournerai. Je ne sais pas encore quand je pourrai... J'ai eu des nouvelles d'Anna, de Nadine, de ma collègue Aisling. Il faut garder le contact. J'ai besoin de garder des liens avec ce merveilleux pays et ses chouettes habitants.

Celle-ci a un rendu un peu fluo, mais je n'aime pas trop retoucher les couleurs.

Et voilà ! Vous pouvez vous abonner à la newsletter si vous le souhaitez, pour être prévenu.e.s de la publication des articles et ainsi éviter de devoir revenir vérifier souvent.

J'espère que je ne devrai pas trop attendre avant de retrouver l'Irlande, mais je suis contente de faire ma rentrée en Bretagne en septembre, ça me rapprochera déjà géographiquement et culturellement de l'Irlande. Et puis, comme je l'ai lu une fois, "You can take me out of Ireland, but you cannot take Ireland out of me" ("Même si je ne suis pas toujours en Irlande, l'Irlande sera toujours en moi")...

Je commence seulement à me rendre compte du bien fou que ces deux années m'ont fait. C'était tellement bien que je ne peux plus regarder les photos - elles me rappellent que c'est fini, et ça, je veux y penser le moins possible. Il y a tout ce que j'ai accompli ou appris, des choses faciles à identifier (jobs, permis, potes, moments de bonheur, accent...) et des choses plus difficiles à nommer, qui se ressentent, peut-être un "meilleur-être" général (entre autres). Je pourrais écrire une longue liste. Tant mieux !

Je ne peux qu'encourager ceux qui ne connaissent pas l'Irlande à aller y faire un tour. Avec un vol low-cost, des nuits en auberge de jeunesse et des trajets bien organisés, ça n'est pas trop cher. L'Irlande est si belle, elle a tant de choses à vous donner. Et en ces temps difficiles, la devise "No Worry" des Irlandais est vraiment bonne à prendre (et à vivre).

Je suis toujours là pour répondre aux éventuelles questions, bien que je ne puisse pas donner de pistes de boulot (malheureusement, sinon j'en aurais trouvé un pour moi aussi !). Autrement n'oubliez pas de parcourir le blog (utilisez les tags) avant de me demander, la réponse est peut-être déjà là ;)

Talk to you soon, comme on dit là-bas. En attendant, je vous laisse avec ce cher Benbulben.

Malheureusement je n'ai plus grand chose à poster sur l'Irlande... Enfin, si, je pourrais vous parler de plein d'aspects des gens à-bas, des choses que j'ai remarquées et pas encore écrites, the Irish Way of Life, pourrais-je dire. Mais en ce moment je préfère ne pas trop y penser, sinon, ça me manque trop ! Donc plutôt que de parler du passé, je préfère parler un peu du présent et de l'avenir. Je suis bien occupée à bricoler, par exemple j'ai fini une jupe ce matin :

Et puis je me suis occupée de mes inscriptions en fac pour l'année prochaine. Ce sera Rennes 2, en Master pour faire professeur documentaliste. Donc je suis repartie pour deux voire trois ans à la fac... Ca a ses bons côtés, mais je pense que c'était plus cool d'être assistant en Irlande. Mais j'vais en Bretagne, ça, c'est chouette ! Tout le monde me dit que Rennes est une ville sympa pour les étudiants. Ca va me faire un peu bizarre de me retrouver du côté élève, et puis, je n'habiterai plus dans une grande maison en coloc... je serai en Cité U mais dans un studio, ouf, fini les cuisines communes toujours sales que j'ai connues à Lyon quand j'étais étudiante là-bas.

En parlant de Lyon, j'y retourne prochainement voir un pote de la fac et puis j'irai aussi à Dijon voir Laura qui m'a accopmagnée dans l'aventure "carrickoise". Plein de souvenirs !

Je me suis décidée à commander un nouveau PC portable, l'écran de l'ancien devenant inutilisable. Que ça fait du bien d'avoir un écran qui fonctionne ! Alors il faut réinstaller tous les programmes... Je cherche aussi à m'acheter une voiture mais c'est moins évident...

J'aimerais bien faire un petit tour en Irlande avant la rentrée, même pour un week-end prolongé, si je trouve des billets d'avion pas trop chers. Je dois emménager à Rennes le 1er septembre (le CROUS est très précis pour les dates de remise des clés...) et comme la rentrée ne sera que vers le 17, j'aurai peut-être le temps. Il faut encore attendre de voir si j'ai une réunion de rentrée. Tant qu'à aller en Irlande je voudrais aussi aller voir Anna et Nadine, mais je ne sais pas si je pourrai. Au moins un petit tour dans Dublin, ses magasins pas chers, ses charmants pubs et puis ré-entendre de l'accent irlandais pour m'aider à ne pas perdre le mien...

J'ai encore pris quelques photos pas mal à la montagne, je les garde pour un prochain article, je sais que certains les apprécient. En plus maintenant on peut poster les photos en plus grand format. A bientôt !

Après les perles des élèves, voici de l'humour 100% irlandais de mes collègues de Bundoran et Ballinamore... Dans la mesure du possible je laisserai les mots en anglais car c'est quand même plus savoureux ainsi, pour ceux qui comprennent... Mais je traduis aussi bien sûr !

Pour commencer, des réflexions bien chauvines de mes collègues de Bundoran. Quand j'ai dit que j'allais en Ecosse pour les vacances, on m'a dit... "God help you !" (Que Dieu de vienne en aide) avec un air comme si j'allais en prison. Quand j'ai dit que j'avais passé le week-end à Limerick... "Limerick?? And you've survived?? What would be your French equivalent of Limerick? Marseilles?" (Limerick ?? Et tu as survécu ?? Quel est léquivalent français de Limerick, Marseille ?), avec un grand sourire... Limerick est surnommée "Stab City" (Poignardville) pour ses guerres de gangs, son taux de criminalité, etc. Nice. Quand je suis revenue dire bonjour aux profs cette année, la principale m'a demandé : "So, what do you think of Leitrim farmers?" (Qu'est-ce que tu penses des fermiers du Leitrim ?). Je dis volontairement "fermier" car il faut vraiment s'imaginer le cliché du paysan irlandais avec ses bottes et son jean boueux...

Et maintenant il me reste plein de citations d'un collègue de Ballinamore, Florian le prof de maths dingo, qui venait du Donegal (et vive le Donegal). Une légende ce type. Au début je le trouvais un petit peu bizarre mais il s'est avéré qu'il était juste complètement dans son monde et qu'il ne faisait pas la conversation comme les autres gens. Au lieu de parler de la pluie et du beau temps il disait des trucs qui semblaient choisis complètement au hasard ! Il se plantait un peu dans les prénoms aussi, Marie/Maria, Johanne/Johanna. On avait fait la soirée profs de Noël ensemble avec des amis à lui. Il était aussi très fort pour embêter les élèves. Et les collègues !

Un jour je passais dans le couloir et il était à la porte de sa classe avec un grand sourire de psychopathe, à 14h, en train de faire "Hello, children, good morning children" et "Good morning Miss" quand je suis passée. C'était tellement drôle que j'ai pas pu m'empêcher de rigoler devant tous les élèves, qui eux semblaient un peu dubitatifs !

Un collègue avait deux adresses mail, et sur l'ordi de la salle des profs, on pouvait voir lesquelles avaient été consultées. On a trouvé une adresse de notre collègue Robert, et l'adresse c'était robstheman@quelquechose (Robestgénial@quelquechose). Alors un jour devant plein de collègues, Florian a dit à Robert d'un air très sérieux :"Robert, there's an email address here, do you know this dodgy character robstheman... ?" (Robert, tu connais ce personnage louche qui a l'adresse mail robstheman ?).

Il a foutu une photo d'une actrice qui ressemblait à une collègue en fond d'écran de l'ordi de la salle des profs, et il disait à tout le monde "Look, it's Camilla". Alors que c'était juste une actrice qui lui ressemblait. Mais il nous donnait des doutes débiles comme ça.

Il téléchargeait plein de films, avec une super technique, en utilisant son portable comme modem car il avait l'illimité, c'était super rapide, et il téléchargeait un peu tout ce qui sortait en salle, au pif. Alors il me disait souvent "Marie, tell me if you want anything, I've loads of stuff, it's good quality." (Marie, dis-moi si tu les veux, j'en ai des tas, c'est de la bonne qualité). Sorti du contexte ça fait un peu dealer quand même.

Une flasque de vodka a traîné dans la salle des profs du lycée toute l'année, et un matin à 8h45 environ il l'a ouverte et a tenté de déterminer le contenu de la bouteille à l'odeur mais il n'y arrivait pas, il m'a demandé si je pouvais pas goûter pour voir, mais non.

Dans le même genre, il disait ce qu'il pensait des ordis des autres : "No, it doesn't work because your computer is shit, that's why." (Nan mais ça ne marche pas car tu as un ordi de merde, en fait.)

Toujours à la recherche des bonnes affaires, il m'avait donné un truc pour avoir des céréales gratuites avec des bons à commander sur Internet. C'est quand même marrant de s'asseoir à côté du collègue, qui vous dit comme ça l'air de rien : "Marie, do you want free cereal?" (Marie, tu veux des céréales gratuites ?). Je ne les ai jamais eues à cause d'un retard de la poste, mais lui il a eu les siennes et il m'a dit qu'elles étaient bonnes.

Il me houspillait tout le temps avec Sarkozy, et quand j'ai reçu mes bons de céréales gratuites trop tard, j'lui ai dit "Guess what I had in the post yesterday?", il a répondu "A letter from Sarkozy begging you to come back?" (Devine ce que j'ai eu au courrier hier ? Une lettre de Sarkozy te suppliant de rentrer ?). Ca ne risquait pas d'arriver pourtant.

Il a fait un sondage débile auprès des profs un matin à 9h, dès que quelqu'un arrivait, il demandait "Would you rather eat Indian or Chinese takeaway?" (tu préfères la bouffe à emporter indienne ou chinoise ?). Pour ma part, en Irlande, aucune des deux. Italian, please !

Un matin je dormais à moitié sur mon coin de table, trop crevée, et il m'a demandé "Are you hungover ?" (T'as la gueule de bois ?), ce à quoi j'ai répondu "No, I'm just very tired." (Nan, chuis juste trèèès fatiguée).

Des fois il regardait des hôtels et des trucs comme ça à vendre sur Internet et il me disait "I'm gonna buy this." (Je vais l'acheter). Le pauvre il devait s'ennuyer entre les cours.

Dans le journal de l'école de l'année, il y a son interview dont voici quelques extraits. Pourquoi avez-vous décidé de devenir professeur ? "So I can become a dictator in my own class. " (Comme ça, je peux devenir dictateur dans ma salle de classe.). Quel est votre conseil pour les élèves ? "Do what you're told, oh and study mathematics, a truly beautiful subject." (Faites ce que j'vous dis, ah et étudiez les maths, une si belle matière). Il se plaignait d'ailleurs que les élèves inscrits en maths niveau ordinaire ne verraient jamais la véritable beauté des maths...

Il gravait un CD pour ma collègue Aoife, et il devait donner un nom au CD. C'était des vidéos d'élèves faisant des fausses pubs en gaélique. Je les ai vues, elles sont drôles sauf que je ne comprends pas grand chose. Donc il commence par appeler le CD "Irish love" (Amour irlandais) puis finalement il choisit "Aoife get a life" (dur à traduire, "Aoife t'as pas de vie (sociale), trouve-toi une vie" en gros)... C'est un CD que tous les parents allaient voir le soir-même...

Un jour une élève de 16 ans disait à ses copines qu'elle avait pu rentrer dans une boîte de Carrick gratuitement et qu'on ne lui avait pas demandé sa carte d'identité. A Murtagh's précisément. Elle était toute fière ! Sauf qu'il l'a entendue. Et il sait bien que c'est gratuit de rentrer à Murtagh's, car on y a été à la soirée profs et il s'en est fait virer une fois... Donc il a passé la journée à lui demander : "Shona, how do you get in for free in a place that's free to get in?" (Shona, comment on fait pour rentrer gratuitement dans un endroit où l'entrée est gratuite ?). Et à demander à tous les profs de poser cette question à Shona...

Là où certains profs n'osaient pas dire ce qu'ils pensaient des élèves, lui il allait à fond, du genre "He's a lazy fucker." (C'est un connard qui fout rien).  Un peu trop franc peut-être, mais rafraîchissant au milieu des "Il n'utilise pas son potentiel" et autres euphémismes.

Quand j'ai dit que c'était mon dernier jour, avec un air paumé, il a fait "Oh. Are you sad? It's sad." (Oh, tu es triste ? C'est triste quand même) et en montrant mon coin et ma chaise de la salle des profs, où je dormais encore à moitié, "I'll be like that tomorrow." (Je serai là comme ça demain).

A la fin de l'année, il m'avait mise dans la confidence qu'il quittait cette école et l'Irlande pour aller bosser dans un collège de riches à Bruxelles. Il m'a détaillé tous les avantages du poste et le super salaire. Un sacré personnage qui n'est jamais resté bien longtemps dans le même établissement. Il m'aura bien fait rire ! On n'avait pas cours ensemble, on ne faisait pas de trajets ensemble, et pourtant on a bien discuté, ça m'a aidée à me sentir plus intégrée qu'à Bundoran, où je restais surtout avec les profs de français.

Je continue la série musicale, avec peut-être ma découverte préférée de ces deux années en Irlande, Florence + the Machine.

J’y serais sûrement venue, Irlande ou pas, car ils commencent à être connus en France aussi… Mais en Irlande beaucoup de gens adorent ce groupe, notamment Nadine avec qui j'ai habité assez longtemps pour entendre le premier album un paquet de fois.

Florence + the Machine est un groupe relativement récent, ils ont sorti leur deuxième album (ci-dessous) fin 2011. Florence Welch est une chanteuse anglaise de 25 ans, accompagnée par un groupe de musiciens (surnommé « the Machine »). Le style du groupe oscille entre pop indie, rock et soul. Les chansons sont plus longues que la moyenne pour de la pop, souvent autour de 5 minutes. Miss Florence sait chanter et danser. Côté instruments, on entend des choses un peu inhabituelles comme de la harpe. Même les critiques aiment. Le style des clips et concerts un peu rétro ou art déco, parfois bizarre, mystique ou déjanté, compte aussi. L''imagerie du carnaval revient souvent. Florence est fréquemment en photo dans les magazines de mode. Une raison de plus de l'apprécier pour les Irlandaises dingues de vêtements...

J'écoutais pas mal de Florence + The Machine cette année à Carrick. Certaines chansons sont chouettes pour se mettre de bonne humeur. Par exemple quand j’ai ENFIN eu mon permis j’arrêtais pas de chantonner "The Dog Days Are Over" (« fini la galère ») et quand je veux replonger dans cette ambiance euphorique je la réécoute. Ou bien "Shake It Out", qui est beaucoup passée dans les pubs, à la télé...

Le groupe a enregistré un live acoustique pour MTV, un concert tout à fait charmant à regarder et écouter ("No Light, No Light", "Breaking Down"). J'ai d'ailleurs trouvé plein de vidéos sympa sur Youtube en écrivant l'article, comme celle-ci pour le Prix Nobel de la Paix !

L'espoir, le courage difficile à trouver parfois, les disputes de couple, le destin, ce qui nous hante, ce qui nous attire... Leurs chansons se prêtent à plein de situations quand on comprend les paroles. Mais elles sont tournées, chantées et accompagnées d'une façon vraiment particulière, non dénuée de vulnérabilité. La dose d'originalité est bien mesurée. C'est pas grave s'ils sont anglais ^^ (oui j'aime bien casser du sucre sur le dos des Anglais...)